日本の帝人繊維はECO-A-WEAR製品を出して汚染を減らします。

これは2009（It’s 2009）とアメリカ、イギリス、日本をリードする小売業者たちが日本の帝人繊維有限公司が生産した新しいシリーズの回収紗です。彼らはこの糸を使ってスーツとズボンの高品質な生地を生産したいです。

ECOPETは帝人繊維が生産した独特の再生紗で、回収したペットボトルから生産されたものです。

ECOPETのようなプログラムを利用して作られたこの新しい織物はECO-A-WEARと呼ばれています。

この過程を創造した会社はN.I.帝人商社で、これは世界的な会社で、繊維、織物と服装を生産しています。

　　通过 ECO-A-WEAR，帝人推出世界上第一个环保型聚酯和羊毛混纺织物。这种生态友好织物是从回收的塑料瓶以及混纺羊毛中生产出来的，这种织物外观优雅，手感柔软，甚至抗皱。其他 ECO-A-WEAR 产品包括，粘胶与棉花混纺织物，或者 100 ％ 完全回收聚酯织物。

ECO-A-WEAR織物の生産過程はもっと環境にやさしいです。生産過程は石油に完全に依存しないからです。

リサイクルポリエステル繊維は収集した廃棄プラスチックボトルから、薄く加工して粒子を作り、ポリエステルの短い繊維を作ります。

これらの繊維は布地や編み物で高級な布地になります。

一部の服はECO-A-WEARファブリックで作った服は洗濯機で洗濯できます。ドライクリーニングの需要を減らします。

ほとんどのクリーニング店では四塩化ビニル（PERC）が使われています。これは透明で無色の液体で、環境によくないです。

一部のECO-A-WEAR製品はもうドライクリーニングが必要ではありません。

責任編集：許琪雲