ネットドラマ「梁祝」クランクイン発表会祝英台男児が驚き

『梁山伯と祝英台』は中国漢族民間の四大ラブストーリーの一つで、悲しい物語を述べ、さらに何度も映画やドラマにリメイクされた。最近、ネット上で新たにリメイクされたネットドラマ「梁山伯と祝英台」のスチール写真が公開され、一貫した唯美風も多くの人の注目を集めているが、祝英台は意外にも男だった！

ネットドラマ「梁山伯と祝英台」のクランクイン発表会が始まり、祝英台役に男優を起用したことでさらに驚いたという。梅蘭芳伝人の胡文閣氏は芸術監督として自ら初の男旦版祝英台を指導し、盧卓氏は女装してヒロイン祝英台を演じ、楊景誠氏は梁山伯、林楓松氏は馬文才を演じ、同ドラマは11月末に浙江横店でクランクインする。

発表会での服装の造形は一言では言い尽くせない。男版祝英台は自分が少し男らしいが、これを着るといつでも飛び立つスカートを振り回す男の顔が出ているのは間違いない。つけまつげ、アイライン、リップは現代的な雰囲気が濃く、しかもこれは透かし彫りの白い振り子スカートはちょっと重たくなってきました・・・

梁山伯という青いセット時代劇裁断が少し硬くて、どう見ても学生には見えないが、これは彼が役人になってからの造形だというのだろうか。

しかもこれは意外にも馬文才で、馬文才は梁山伯よりかっこいい！そしてなぜピンクの服なのか、そして柄がアクセントになっていて、この濃い淑女風がスクリーンにあふれそうになっている……。

多くのネットユーザーが見終わって驚いて、このようなキャラクターを受け入れることができないと言っているが、このように古典を変えてもいいのだろうか。祝英台を演じた俳優のルチャは実生活でも清楚な男の子の一枚で、ちょっと時代劇に違和感がありますね！皆さんは見終わってどう思いますか。