上海ファッションウィークが延期されることになりました。業界にとって何を意味しますか？

生産製造、物流供給、小売業など一連のトップ業種に続いて、新しい冠状ウイルスの発生状況の影響はついに地上波が上海ファッションウィークに及ぶことを免れることができなくなりました。

現在、世界で4万人以上が新型の冠状ウイルスに感染し、910人以上が死亡しました。主に中国大陸に集中し、2003年のSARS流行期間の死者数を超えました。

現在の疫病状況の広がりが難しく、人的健康安全の確保が急を要するなどの理由から、今年3月26日に開催予定だった2020年秋冬の上海ファッションウィークが延期されました。新興国デザイナープラットフォームLabelhoodを傘下に置いて、時堂Showroom、Outmeshow、Tubeなど一連の協力展示会も延期されます。ステップ通知。3月25日から31日まで北京で開催される中国国際ファッションウィークも調整計画を発表するという。投稿時点で、中国国際ファッションウィーク組織委員会はまだ公式の対応をしていません。

BoFはこれまで、Angel Chen、Ricostu、Calvin Luoなど多くの中国のデザイナーブランドが今季の海外ファッションショーの発表をキャンセルしたと発表しましたが、中国国際服飾博覧会、2020年中紡聯春聯展などのオフラインイベントは予定通り行われませんでした。

往年のこの時、各ブランドとデザイナーは盛んに新シーズンの発表を準備しています。ファッション編集者、バイヤー、ブロガーなどの業界関係者も早くファッションウィークの日程を手配して、この一年の二度の業界の盛事を迎えます。今回突然やってきた新しい冠状ウイルスの疫病は上海のファッションウィークとその展開をめぐるすべての関連仕事を困難な状況に陥れました。

　　いろいろな挑戦が集まってくる

休暇を延長して、復員を遅らせて、生産に対する影響はすでに明らかになっています。製品は適時に納品できなくなり、デザイナーたちに「設計」の展示がないようになります。Xu Zhiブランドの創業者である陳序之氏はBBCのインタビューに対し、「私たちはもう服を売っていません。」

いくつかのデザイナーもBoFに対して、彼らは工場の祝日後の服装に対しては自信を持っていません。Shushu/Tongデザイナーの一人であるレノキは、注文について計画があるにもかかわらず、BoFに語った。工場は何回も延期されましたが、まだ具体的な復員計画がありません。計画はずっと変わっています。アクセサリーやプリントなどの製品は大きな影響を受けました。現在、スタジオの人員、サンプル工と一部の製衣所が職場に復帰できない以外に、多くの製衣所が現在の医療物資不足状況を緩和するために、しばらく服装からマスク、防護服などの製品を生産しています。デザイナーとブランドの生産供給は副次的な生産目標になります。

このような服の納品が遅れると、季節のファッションシリーズの対外展示に影響を及ぼすことになります。同時に、「人」という不可欠な要素もファッションショーが予定通り開催される最大の障害となっています。

国際から来ても、国内の異なった都市から来たモデル、メディア及びバイヤーにとっても、出張旅行はそれぞれの政策によって制限されています。身の安全を第一に考えて、今大きなイベントを開催するのは明らかに賢明な選択ではないです。場所の建設、秀場の配置、オフラインの宣伝、交通手配など、多くの人が自ら参加する仕事に参加する必要があります。まして現在では、「大勢の人が集まる活動」はもともと非常に危険な措置であり、閉鎖的な秀場と肩を並べて座っている観衆は、伝染ウイルスの防護とコントロールにかなり不利になるだろう。

2020秋冬上海ファッションウィーク及び合作展示会の延期は、多方面の客観的要因と現実状況が共に影響した結果であり、大部分のデザイナーとブランドはこの決定を理解し、支持すると表明している。これは社会のために責任を持って、みんなのために責任を負うものです。「人員の減少も疫病をコントロールするための必要な決定である一方、多くのデザイナーの工場はまだ着工しておらず、版師もまだ隔離されているので、延期しても新シリーズの準備にはもっと時間がかかります。」Tube ShowromとDia Communication創始者の徐英佳（Zemiira Xu）は述べた。

現在、私達は積極的に党と政府の呼びかけに応えて、疫病の予防と公共衛生の安全を重視してほしいです。上海ファッションウィークは長年にわたって蓄積された優勢を利用して、商業貿易の流通を確保する方向に向かって各方面と交流し、積極的に非常時の解決策を求めます。

ピンチはもっと力を合わせて立ち向かわなければならない。

予想外の緊急危機が発生した場合、問題を解決する必要があるのはファッションウィークの主催者だけではなく、業界側が一致団結し、力を合わせて対応してこそ、焦眉の急務をより効果的に解決することができます。

世界的にファッションウィークがキャンセルされるのは初めてではないです。これに先立ち、米国の双子塔は2001年9月11日にテロを受け、2002年春夏のニューヨークファッションウィークは4日目まで行われた。ショーテントは撤収され、残りの73回のファッションショーの発表はキャンセルされました。Ralph LaurenとMichael Krsなどの資金の財力が比較的に豊富なブランドの転換場所で、ファッションの発表を成功的に完成しました。しかし、お金がなくてファッションショーを再編成する若いデザイナーにとっては、大変な状況です。これらのブランドのバイヤーやメディアに作品を展示するのを助けるために、米国版「Vogue」はCaolina HerreraのShowroomで、11ブランドのグループファッションショーを開催しました。その後、雑誌では消費者の信頼回復を呼びかける「Fashion Night Out」が開催されました。これは米国のファッション業界の集団が集まって、新興のデザイン人材を支援するという象徴的な瞬間であり、業界内部の団結力も見られた。

「Vogue」は11ブランドの団体ショーの画像ソースです。

これらの精神も上海ファッションウィークが2003年に創立されて以来、提唱し実践してきました。しかし、発展期にある上海ファッションウィークの困難はもっと大きいです。当時の911襲撃時のニューヨークファッションウィークと違って、今の状況では短期的に上海ファッションウィークはオフラインのリリースを進めにくいです。「隔離」は公衆衛生の安全を保障するとともに、代替案の計画と配置がより困難になる。「アジア最大注文シーズン」としては、平均的に1シーズンに100回を超えるファッションショーやオフラインで1700個を超えるブランドの展示会が影響を受けます。

デザイナーとブランドの損失を低減し、できるだけ上海ファッションウィークの統合作用を発揮し続けるために、各パートナーとプラットフォームは積極的な態度を示し、排期を調整し、疫病の発生状況をコントロールした後、対応する補足案を検討しています。

DFO最高経営責任者の葉ベンジー（Bedi Ye）は、「上海ファッションウィークとできるだけ早く2020秋冬の発注会を企画し、下流のブランドと買い手が一緒に難関を乗り越えるようにしたい」と話しています。Labelchood創始者の劉馨曦（Tash Liu）もチームと共により効果的な解決策を求めており、この四半期の「空窓」を譲らないように努力している。Ontimeshowの管理チームもBoFに伝えました。展示会はレイアウトラインで展示と注文をして、オフラインで展示会を何回も歩く方式を増やして、デザイナーブランドの需要を緩和します。

　デザイナーの反省の時

デザイナーにとって、今季の展示と販売における打撃はまた、その次の四半期の設計と発表に影響を与えるかもしれない。特に資金面で緊張している、まだスタート段階の新しいブランドや、今回の上海ファッションウィークに初のファッションショーの発表ブランドを完成する予定だったなど、彼らの一連の計画と進展は衝撃を受ける。

いくつかのデザイナーやブランドは、できるだけタイムリーに対処するために、Shushu/Tongの2つのデザイナーは、1月30日から、自分の残業をして、サンプルの服を作成します。キャッシュフローの管理については、リスクに対する本金庫を用意しておきます。Yirantianデザイナーの郭一然天氏によると、ブランドはすでにWeChatグループの形式を通じて、消費者と直接により多くのオンライン交流を行い、同時に新シリーズの元の価格体系と製品構造を調整した。

「現在、私達はすでに新しいシーズンの展示案の創意案を行いました。私達のコントロールできる範囲で今年の仕事を調整します。もう一つのポイントは、以前のお客様とバイヤーとの関係を維持し、みんなで一緒に難関を乗り越えてほしいということです。黄婉氷はBoFに対して、彼女はパリの芸術家と協力していた新しいプロジェクトの発表を延期しました。と考え、創作しています。」

プロnounceデザイナーの一人、李雨山氏は、注文のリズムと生産以外にも、もともと期待されていたブランドとDieselの提携シリーズは現在の状況で調整されるかもしれないと述べ、生産経営における影響以外に、疫病自体が社会にもたらすマイナス面の影響もデザイナーたちの心理と精神状態を「苦しめている」と明かした。

予想できない緊急社会事件はファッション産業の急速な発展のペースを中断し、社会全体と個人に対する影響はデザイナーたちの更なる深層的な思考を引き起こした。「たまに休むのは、もっと遠くまで行くためかもしれません。そしてファッションのペースは必ず「速い」というリズムを保つという人はいません。前を歩くのと速く歩くのは同じです。これをきっかけにグループの自己成長を完成して、みんなで知恵を出し合って、頭の嵐モードを開きたいです。

上海ファッションウィークの産業角度から出発して、重大な危機の爆発の瀬戸際の試練のは多プラットフォームの多組織協力の暗黙の了解と応急能力で、新しい冠状疫病の状況はそれらを事前に考えさせなければなりません。同時に、多くのデザイナーやブランドも、危機の到来は自身の突破と成長のチャンスを実現することであり、未知の将来に対処するために多くの経験を積むことができると認識しています。